While it can still be a great way for shoppers to spread out their payments, it’s important to know how much it will cost.